Jaroslav OTČENÁŠEK (1974), Ph.D. (2004); samostatný vědecký pracovník v Etnologickém ústavu AV ČR, v. v. i. v Praze, vedoucí Katedry jihoslovanských a balkanistických studií FF UK v Praze. Zabývá se výzkumem lidové slovesnosti ve střední, východní a jihovýchodní Evropě se zvláštním zřetelem na české a jihoslovanské prostředí, literárními dějinami jižních Slovanů, etnicko-migrační problematikou českých zemí a sousedních oblastí. Překládá ze slovanských jazyků (chorvatština, srbština, bulharština) literární i folklorní texty do češtiny.
Projekty: Vedl velký evropský projekt Etnofolk (2011–2014), podílí se na řadě národních projektů v ČR. Monografie: Úspěšné a neúspěšné integrace cizinců (2003, s Zdeněk Uherek), Němci v Čechách po roce 1945. Na příkladu západního Podještědí (2006), Antropologie narativity. Problematika české pohádky (2012), Česká pohádka v 19. století (2012, s Dagmar Klímová), Pataran i Cărvulan. Bălgarski narodni umotvorenija (2012, se Sevda Kovářová), Slovník termínů slovesného folkloru. Bulharsko/Rečnik na terminite ot slovesnija folklor. Bălgarija (2013, s Vichra Baeva), Velké dějiny zemí koruny české. Lidová kultura (2014, s František Bahenský, Markéta Holubová, Luboš Kafka, Eduard Maur, Alexandra Navrátilová, Lydia Petráňová, Daniela Stavělová, Lubomír Tyllner), Černá nevěsta. Pohádky a pověsti spolupracovníků a studentů Karla Jaromíra Erbena (2015), Počátky novodobých literatur a metamorfózy romantismu u jižních Slovanů, Rumunů a Albánců (2015, s Černý Marcel, Jensterle-Doležalová Alenka, Horáková Jarmila, Mikušiak Igor, Nedvědová Milada K., Vinš Přemysl), Skejuš - Skejušané - Skejušan. Rusíni v Chomutově, původ, historie a současnost (2016, s Irina Malinová, Věra Lendělová), Etnografický atlas Čech, Moravy a Slezska VIII. Reflexe vybraných aspektů lidové zbožnosti ve slovesném folkloru (2018), České lidové pohádky I. Zvířecí pohádky a bajky (2019), České lidové pohádky II. Kouzelné pohádky 1 (2019); Sborníky: Plamen neuhasíš (2004), Lidová kultura v obrazech (2009), Na kakvo se smejat bălgarite/Čemu se smějí Bulhaři (se Sevda Kovářová); Překlady folkloru: Příběhy z Dalmácie (2003), Ateš Periša, ohnivý muž. Legendy, pohádky a humorky z Bosny a Hercegoviny (2006, s Anežka Kindlerová), Jak muži přišli ke svému údu aneb Bulharský erotikon. Legendy, pohádky a humorky z Bulharska a Makedonie (2011).
Linky:
http://www.eu.avcr.cz/cs/pracovnici/jaroslav-otcenasek/