Леся Георгіївна МУШКЕТИК – провідна наукова співробітниця Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України. Д-р філол. наук (2011), чл.-кор. НАН України (2018). Коло наукових інтересів: славістика, угрознавство, українська та зарубіжна фольклористика, казкознавство, компаративістика (словʼянсько-угорські взаємовпливи), фольклор порубіжжя, народна культура нацменшин і діаспори, перекладознавство (науковий та художній переклад).
Голова Національної асоціації україністів (2013–2018). Членкиня Міжнародного угрознавчого товариства (1996), зовнішнього корпусу Угорської академії наук (2013), почесна членкиня Угорського етнографічного товариства (2012). Членкиня Національної спілки письменників України (1994) та іноземна членкиня Спілки письменників Угорщини (1991). Брала участь у Міжнародних конгресах славістів, україністів, угрознавців (1983, 1990, 1991, 2007, 2012, 2018).
Монографії: Славістична фольклористика в Угорщині: кінець ХІХ–ХХ ст. (1992); Переклад з української угорською мовою: теоретичні узагальненні і практичний досвід (1996); Людина в народній казці Українських Карпат: на матеріалі оповідальної традиції українців та угорців (2010); Фольклор українсько-угорського порубіжжя (2013); Славістичні студії в Угорщині: історія та сучасний стан (2014); Персонажі української народної казки (2014); Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями, персоналії (2017). Збірники: Ukrán folklór –Український фольклор : Тексти (1994); Під одним небом: Фольклор етносів України (у співавтор., 1997); Ritkaszép magyar népmesék – Угорські народні казки рідкісної краси (пер., уклад., вступ. ст., 2003); Угорські казки (пер.,уклад. вступ. ст., 2010); Народна творчість та етнографія : угорський спецвипуск (пер., уклад. вступ. ст. , 2006, № 4). Словники, енциклопедії: Magyar-ukrán szótár. Угорсько-український словник, 2005. Т. I. A-Ly. 916 с.; Т. 2. M-Zs. 717 с. (співукладач). Статті до енциклопедичних словників: Художня культура західних і південних слов'ян (ХІХ–ХХ ст.) (2006); Українська славістична фольклористика ХІХ–ХХ ст. (2019); Енциклопедії сучасної України та ін. Часописи: Заступниця відп. ред. щорічника Слов'янський світ, членкиня редколегій часописів та щорічників Народна творчість та етнологія, Міфологія і фольклор, Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур, Матеріали до української етнології, Studia Ukrainica Poznaniensia та ін. Переклади: переклала з угорської мови українською 14 книжок художньої та наукової літератури