Italijanski slavistički časopis Ricerche slavistiche. Nuova serie priprema zbornik Bajke i basne u slovenskim zemljama. Stvaranje – Recepcija– Kruženje koji će urediti gostujući urednici Emilio Mari i Monika Voznjak. Urednici pozivaju moguće autore na promišljanje o književnom, istorijskom i kulturnom značaju bajki u slovenskim zemljama i u komparativnoj i transnacionalnoj perspektivi. Predložene su teme
- Recepcija i prevodi slovenskih bajki u Italiji
- Istorijski razvoj interesovanja za bajke i narodne priče u slovenskim zemljama
- Kritičko-metodološko promišljanje slovenske bajke i njena italijanska recepcija
- Folklorizacija, refolklorizacija, evolucija i hibridizacija motiva bajke
- Kulturna aproprijacija narodne priče kroz književne varijante
- Oblici mešovitog autorstva (lik sakupljača, pripovedača itd.)
- Srednji i granični žanrovi (pisane bajke, književne bajke, bajke u stih, bajke-lubok, romaneskne bajke i pripovetke sa bajkama itd.)
- Uloga bajke i basne u razvoju književnosti za decu
- Kruženje bajki, njihovih prevoda, verzija i obrada na slovenskom jeziku zemlje
- Falsifikovanje i ideološka manipulacija bajkama u slovenskim zemljama
- Uloga bajke u razvoju nacionalnog identiteta i kulturnog pamćenja
- Bajke i narodne priče danas: prepisivanja, transpozicije i reinterpretacije
Apstrakt do 500 reči na italijanskom ili engleskom jeziku valja poslati do 1. maja 2025. godine na sledeće mejl adrese: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. i Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Autori prihvaćenih predloga biće obavešteni do 1. juna 2025. Kompletni članci, dugi do 50.000 karaktera (sa razmacima), mogu biti napisani na italijanskom i engleskom jeziku i poslati do 31.12. 2025.
Za druge rubrike časopisa Ricerche slavistiche. Nuova serie prilozi mogu biti objavljeni i na slovenskim jezicima i poslati na mejl adrese Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. ili Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. do 1.12. 2025.